Key Skills

Software

Data Annotation Tech

Labelbox

Lionbridge

OneForma

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Image

Text

Top Label Types

Audio Recording

Classification

Evaluation Rating

Prompt Response Writing SFT

Text Generation

Freelancer Overview

With nearly 20 years of experience as a freelance translator specializing in English–Japanese translation, I recently expanded my expertise into AI training. Over the past two months, I have worked as a freelance AI Trainer, evaluating and refining large language model (LLM) outputs to improve accuracy, consistency, and naturalness. My work involves assessing model responses against detailed guidelines and providing structured feedback for continuous model enhancement. Drawing on my long-standing background in linguistics and translation quality assurance, I bring a deep understanding of context, nuance, and cross-cultural communication to AI data evaluation. This combination of translation expertise and practical AI training experience enables me to contribute effectively to high-quality, linguistically sound training data.

Labeling Experience

Education

Work History