For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Manabu Numata

Manabu Numata

Japanese Language Specialist – Document Review & Annotation

JAPAN flag
Sakai, Japan
$18.00/hrEntry LevelOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

DocumentDocument

Top Label Types

Classification
Text Generation

Freelancer Overview

I am a native Japanese speaker based in Japan with extensive experience working with technical documents and structured content. I have a strong background in quality assurance, document review, and content verification through my work with government agencies, international organizations, and localization projects. I am highly detail-oriented and comfortable working with complex PDFs, including verifying OCR text, checking document structure, ensuring logical reading order, and classifying content accurately. While my direct AI training experience is entry-level, my experience with technical documentation, QA review, and guideline-based work allows me to quickly adapt to data labeling and annotation tasks.

Entry LevelJapaneseEnglish

Labeling Experience

Document Review and Annotation

OtherDocumentClassificationText Generation
Entry-level experience involving document review and annotation tasks, including content classification, text evaluation, and verification of structured documents. The work emphasizes accuracy, guideline adherence, and quality checks, closely aligned with data labeling workflows.

Entry-level experience involving document review and annotation tasks, including content classification, text evaluation, and verification of structured documents. The work emphasizes accuracy, guideline adherence, and quality checks, closely aligned with data labeling workflows.

2025 - 2025

Education

H

Hiroshima University

Master of Engineering, Civil Engineering

Master of Engineering
2008 - 2008
H

Hiroshima University

Bachelor of Engineering, Civil Engineering

Bachelor of Engineering
2006 - 2006

Work History

F

Freelance

English–Japanese Translator

Sakai
2014 - Present
U

United States Forces Japan

Civil Engineer and Translator

Tokyo
2015 - 2019