Marchelyn Pal

Key Skills

Software

Appen

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Document

Top Task Types

Translation/Localization

Freelancer Overview

I am a native Cebuano speaker and Tagalog linguist with over three years of experience in linguistic data creation, data annotation, and AI training data evaluation. My work has included authoring and reviewing more than 100,000 Cebuano and Tagalog-English word translations, creating and reviewing dictionary content, and performing detailed quality analysis on both audio and textual datasets. I have contributed to large-scale language resource projects, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance, and have provided comprehensive feedback to improve machine translation and language models. My skills include technical writing, phoneme quality checking, content management, and the use of tools such as Google Workspace and Microsoft Office. I am passionate about supporting high-quality AI and NLP projects through precise data labeling and annotation, and I bring strong organizational and analytical skills from my background in agribusiness management.

Labeling Experience

Translator Evaluator

AppenTextTranslation Localization

Give rate on its semantic and evaluate and give feedback to improve the performance of AI.

Give rate on its semantic and evaluate and give feedback to improve the performance of AI.

2025

Education

Work History