For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Marcos Gustav

Marcos Gustav

Senior Legal Translator in Contract Review, Compliance, and Legal Research

USA flag
Chicago, Usa
$15.00/hrExpertAppenCVATLabelbox

Key Skills

Software

AppenAppen
CVATCVAT
LabelboxLabelbox
OneFormaOneForma
ProdigyProdigy

Top Subject Matter

Legal Services & Contract Review
Regulatory Compliance & Risk Analysis
Legal Research & Document Analysis

Top Data Types

DocumentDocument
TextText
ImageImage

Top Task Types

Classification
Bounding Box
Object Detection
Transcription
Text Generation

Freelancer Overview

Senior Legal Translator in Contract Review, Compliance, and Legal Research. Brings 3+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Education includes Bachelor of Arts, University of Oregon (2014). Well suited for text-focused AI training, including legal document review, compliance annotation, and rubric-based quality evaluation.

ExpertEnglish

Labeling Experience

Text Annotation and Sentiment Analysis Project

TextClassification
Worked on a data labeling project focused on annotating English and Swahili text data for AI model training. Tasks included sentiment analysis, text classification, and entity recognition. Labeled datasets such as social media posts, short conversations, and customer feedback while ensuring high accuracy and consistency. Applied annotation guidelines, performed quality checks, and improved dataset reliability for machine learning models. Demonstrated strong attention to detail, language understanding, and ability to follow complex instructions.

Worked on a data labeling project focused on annotating English and Swahili text data for AI model training. Tasks included sentiment analysis, text classification, and entity recognition. Labeled datasets such as social media posts, short conversations, and customer feedback while ensuring high accuracy and consistency. Applied annotation guidelines, performed quality checks, and improved dataset reliability for machine learning models. Demonstrated strong attention to detail, language understanding, and ability to follow complex instructions.

2023 - Present

Education

U

University of Oregon

Bachelor of Arts, Linguistics

Bachelor of Arts
2011 - 2014

Work History

F

Freelance

Senior Legal Translator

Chicago
2014 - Present