Freelance Linguist and Translator
In my role as a Freelance Linguist and Translator, I reviewed, translated, and localized technical, educational, and digital content between English and Swahili for AI training datasets. I provided linguistic QA for AI-generated text, corrected grammar and semantics, and contributed structured explanations for complex cases. My work supported improved model reliability, realism, and contextual understanding of language models. • Performed translation and localization tasks to expand multilingual AI dataset quality. • Validated and corrected textual data for grammatical and semantic accuracy. • Developed contextual and cultural annotations to enhance AI language training. • Provided feedback on language patterns and dataset adaptation for multilingual AI systems.