For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
M
Mariem Ahmed

Mariem Ahmed

Content Creator – DataForce by TransPerfect

Egypt flagCairo, Egypt
$25.00/hrEntry LevelOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Arabic Language Modeling
Arabic Search and NLP Evaluation
Arabic AI Chatbot Training

Top Data Types

TextText
AudioAudio
ImageImage

Top Task Types

Text GenerationText Generation
ClassificationClassification
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)
Evaluation/RatingEvaluation/Rating
TranscriptionTranscription
Data CollectionData Collection
Question AnsweringQuestion Answering
Text SummarizationText Summarization

Freelancer Overview

Content Creator – DataForce by TransPerfect. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, Ain Shams University (2022) and General Secondary Certificate, Salman El Farsi Experimental Language School (2018). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Text Generation, Classification, and Prompt + Response Writing (SFT).

Entry LevelEnglishArabicItalianFrench

Labeling Experience

Content Creator – DataForce by TransPerfect

OtherTextText Generation
As a Content Creator for DataForce by TransPerfect, I participated in an Arabic Content Creation project for enhancing AI language models. I created realistic written content, including SMS conversations and email threads, in Egyptian Arabic from prompts. My contributions ensured the training data resembled natural speech with informal expressions and typos to improve linguistic understanding for AI systems. • Generated text content simulating user dialogue in everyday, casual language. • Included intentional errors and colloquialisms for authentic training data. • Enhanced AI contextual accuracy by reflecting real-world linguistic patterns. • Worked to improve AI models' understanding of Egyptian Arabic.

As a Content Creator for DataForce by TransPerfect, I participated in an Arabic Content Creation project for enhancing AI language models. I created realistic written content, including SMS conversations and email threads, in Egyptian Arabic from prompts. My contributions ensured the training data resembled natural speech with informal expressions and typos to improve linguistic understanding for AI systems. • Generated text content simulating user dialogue in everyday, casual language. • Included intentional errors and colloquialisms for authentic training data. • Enhanced AI contextual accuracy by reflecting real-world linguistic patterns. • Worked to improve AI models' understanding of Egyptian Arabic.

2024 - 2026

Arabic AI Data Specialist & Search Evaluator

OtherTextClassification
As an Arabic AI Data Specialist & Search Evaluator, I evaluated AI-generated search results and conducted high-level data labeling for complex Arabic language datasets. My responsibilities included classification work and quality assurance for NLP and voice recognition applications. I also identified and filtered harmful AI outputs in safety and policy projects. • Performed search relevance evaluations to improve AI response accuracy. • Labeled and classified data from diverse Arabic dialect sources. • Performed QA testing for voice and natural language models. • Contributed to ethical AI systems by filtering biased or unsafe outputs.

As an Arabic AI Data Specialist & Search Evaluator, I evaluated AI-generated search results and conducted high-level data labeling for complex Arabic language datasets. My responsibilities included classification work and quality assurance for NLP and voice recognition applications. I also identified and filtered harmful AI outputs in safety and policy projects. • Performed search relevance evaluations to improve AI response accuracy. • Labeled and classified data from diverse Arabic dialect sources. • Performed QA testing for voice and natural language models. • Contributed to ethical AI systems by filtering biased or unsafe outputs.

2023 - 2025

AI Content Writer – DataAnnotation

OtherTextPrompt Response Writing SFT
As an AI Content Writer at DataAnnotation, I trained AI chatbots by generating high-quality written dialogues in Arabic across varied topics. I assessed and rated AI model responses, performed fact-checking, and updated rubric definitions with language-specific relevance. I also reviewed and refined prompts and translations for accuracy and naturalness. • Produced training dialogues for LLM and chatbots in Arabic. • Evaluated and improved model response quality and accuracy. • Updated and tailored rubrics to ensure cultural and linguistic fit. • Fact-checked and revised translated prompts for naturalness and correctness.

As an AI Content Writer at DataAnnotation, I trained AI chatbots by generating high-quality written dialogues in Arabic across varied topics. I assessed and rated AI model responses, performed fact-checking, and updated rubric definitions with language-specific relevance. I also reviewed and refined prompts and translations for accuracy and naturalness. • Produced training dialogues for LLM and chatbots in Arabic. • Evaluated and improved model response quality and accuracy. • Updated and tailored rubrics to ensure cultural and linguistic fit. • Fact-checked and revised translated prompts for naturalness and correctness.

2023 - 2024

Education

A

Ain Shams University

Bachelor of Arts, European Civilization

Bachelor of Arts
2018 - 2022
S

Salman El Farsi Experimental Language School

General Secondary Certificate, General Secondary Education

General Secondary Certificate
2008 - 2018

Work History

T

TransPerfect

Content Creator

New York
2024 - Present
R

RWS

Arabic AI Data Specialist & Search Evaluator

Maidenhead
2023 - 2025