For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Mayua Shimura

Mayua Shimura

Proofreading Specialist in Japanese and Traditional Chinese

Taiwan flagTaipei, Taiwan
$22.50/hrEntry LevelOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
DocumentDocument
TextText

Top Task Types

Audio Recording
Classification
Translation Localization

Freelancer Overview

I have contributed to an audio prompt gathering project in Traditional and Simplified Chinese as a senior reviewer. I reviewed audio clips and their transcripts, background noise and location descriptions, labelled categories on the tasks submitted by contributors, made corrections, and perfected them as samples for an LLM to learn. The average evaluated score was 4.4/5.

Entry LevelEnglishJapaneseChinese Mandarin

Labeling Experience

Short Audio Prompt Reviewing (Traditional)

OtherAudioClassificationEvaluation Rating
An audio prompt gathering project in Chinese (Traditional/Simplified) for training a LLM. I participated in this project as a senior reviewer. I reviewed audio clips and their transcripts, descriptions of background noises and recording locations, labelled categories on the tasks submitted by contributors. I made corrections, following the localized and daily-updated guidelines precisely and up-to-date, and perfected them as samples for an LLM to learn. Additionally, I gave detailed feedbacks, mentioning all the aspects to be reviewed. The average evaluated score was 4.4/5.

An audio prompt gathering project in Chinese (Traditional/Simplified) for training a LLM. I participated in this project as a senior reviewer. I reviewed audio clips and their transcripts, descriptions of background noises and recording locations, labelled categories on the tasks submitted by contributors. I made corrections, following the localized and daily-updated guidelines precisely and up-to-date, and perfected them as samples for an LLM to learn. Additionally, I gave detailed feedbacks, mentioning all the aspects to be reviewed. The average evaluated score was 4.4/5.

2024 - 2024

Education

U

University of Tokyo, Graduate School of Arts and Sciences

Master of Arts, Science and Technology Studies

Master of Arts
2021 - 2024
U

University of Tokyo, College of Arts and Sciences

Bachelor of Arts, Science and Technology Studies

Bachelor of Arts
2017 - 2021

Work History

B

Baton

Content Quality Specialist

Tokyo
2024 - 2024
Y

Y's Media

News Editor

Taipei
2024 - 2024