Mikiyas Daniel

Key Skills

Software

Clickworker

Toloka

Internal/Proprietary Tooling

Labelbox

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Document

Image

Text

Top Task Types

Classification

Evaluation Rating

Fine Tuning

Question Answering

Translation Localization

Freelancer Overview

I am a native Amharic speaker and C2-certified English communicator with 4+ years of experience as a freelance Software Engineer and UI/UX Designer. This combination of high-level linguistics and technical expertise allows me to provide high-quality data labeling, LLM evaluation, and AI training data that is both technically accurate and culturally nuanced. My background in development and design means I excel at tasks involving code verification, technical writing, and visual data annotation. Whether I’m refining Amharic language models or evaluating AI-generated code and interfaces, I bring a detail-oriented, freelance-tested work ethic to every project.

Labeling Experience

Visual Data Annotation

LabelboxImageBounding BoxSegmentation

I performed high-precision image and video annotation for AI models focused on visual recognition. Using my 4+ years of professional design experience, I classified visual elements, defined bounding boxes for UI components, and rated the aesthetic quality of AI-generated graphics. I ensured that datasets for design tools were labeled with an expert understanding of color theory, layout, and composition.

I performed high-precision image and video annotation for AI models focused on visual recognition. Using my 4+ years of professional design experience, I classified visual elements, defined bounding boxes for UI components, and rated the aesthetic quality of AI-generated graphics. I ensured that datasets for design tools were labeled with an expert understanding of color theory, layout, and composition.

2023

Amharic LLM Evaluation

Internal Proprietary ToolingTextTranslation LocalizationRLHF

I specialized in evaluating and fine-tuning Large Language Models (LLMs) for the Amharic language. My work involved testing the accuracy of technical Amharic translations, specifically focusing on software development terminology and UI/UX interface localization. I rated model responses for grammatical correctness, cultural relevance, and technical accuracy in a coding context.

I specialized in evaluating and fine-tuning Large Language Models (LLMs) for the Amharic language. My work involved testing the accuracy of technical Amharic translations, specifically focusing on software development terminology and UI/UX interface localization. I rated model responses for grammatical correctness, cultural relevance, and technical accuracy in a coding context.

2023

Education

Work History