Miyu Akao

Key Skills

Software

Data Annotation Tech

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Text

Top Label Types

Evaluation Rating

Freelancer Overview

I am a linguist holding a Doctoral degree (DPhil) from the University of Oxford, specializing in syntax. My extensive background in linguistic research, academic writing, and university-level tutoring has honed my ability to evaluate the logical consistency and structural coherence of complex texts. When analyzing text, my true strength lies in identifying grammatical errors or unnatural phrasing and logically explaining them from the perspectives of syntax and semantics—going far beyond native speaker intuition to communicate complex concepts clearly. I actively apply these analytical skills in my current work as an AI Language Trainer, where I review and validate AI-generated Japanese texts for linguistic and factual accuracy using my advanced proficiency in Japanese and English. Furthermore, having recently achieved a C2 level in French, I am highly motivated to expand my contributions to AI development projects that require advanced French capabilities, providing meticulous data annotation and reliable feedback for multilingual language models.

Labeling Experience

Japanese LLM Evaluation & Rating Projects

Data Annotation TechTextEvaluation Rating

Engaged in multiple confidential LLM training projects focused on evaluating and rating AI-generated Japanese texts. Assessed a wide range of conversational and general-knowledge prompts. Quality measures adhered to include rigorous evaluation of instruction following, factual truthfulness, grammatical accuracy, and logical coherence. Applied advanced linguistic analysis to ensure high-fidelity outputs while maintaining strict compliance with project NDAs.

Engaged in multiple confidential LLM training projects focused on evaluating and rating AI-generated Japanese texts. Assessed a wide range of conversational and general-knowledge prompts. Quality measures adhered to include rigorous evaluation of instruction following, factual truthfulness, grammatical accuracy, and logical coherence. Applied advanced linguistic analysis to ensure high-fidelity outputs while maintaining strict compliance with project NDAs.

2025

Education

Work History