Multilingual Legal Document Annotation for Contract Intelligence Models
This project involved annotating and structuring legal and financial documents to support the training of Natural Language Processing (NLP) models for contract review, regulatory compliance, and automated legal assistance. Tasks included identifying and classifying key entities (e.g., parties, dates, obligations), mapping legal relationships (e.g., guarantor-lender), and summarizing clauses for AI comprehension. Additionally, I participated in multilingual annotation (French, Arabic, English), focused on Moroccan, EU, and OHADA legal systems. Emphasis was placed on high accuracy, cross-checking annotations, and adhering to legal logic and risk factors. Annotated over 2,000 legal pages across contract types such as MRO agreements, GMRA/ISDA derivatives, public tender files, and corporate statutes.