Myfan Thong

Key Skills

Software

Label Studio

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Text

Video

Top Task Types

Text Generation

Text Summarization

Translation Localization

Freelancer Overview

I am a bilingual English/Mandarin data evaluator with hands-on experience in transcription, content classification, and conversational AI response evaluation. I am skilled at interpreting tone, implied meaning, and context in both languages, and I am able to follow structured annotation guidelines with consistency and accuracy. I produce clear, standardized written output and maintain high attention to detail across repetitive and long-form tasks. I am reliable, self-directed, and able to deliver steady, high-quality work.

Labeling Experience

Mandarin Transcription & Conversation Evaluation

Label StudioAudioClassificationTranslation Localization

Transcribed spoken Mandarin audio into standardized Simplified Chinese text with correct punctuation and grammar. Evaluated AI-generated responses for clarity, tone, helpfulness, and contextual accuracy. Classified conversation segments, applied speaker labels, and added notes when clarification was needed. Followed detailed style guidelines to ensure consistency, accuracy, and high-quality written output. Maintained steady production speed with minimal corrections required.

Transcribed spoken Mandarin audio into standardized Simplified Chinese text with correct punctuation and grammar. Evaluated AI-generated responses for clarity, tone, helpfulness, and contextual accuracy. Classified conversation segments, applied speaker labels, and added notes when clarification was needed. Followed detailed style guidelines to ensure consistency, accuracy, and high-quality written output. Maintained steady production speed with minimal corrections required.

2023 - 2025

Education

Work History