Nada Magdy

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

No data types listed

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

NADA MAGDY Localization Project Manager +20 102 039 8817 | nada.magdy2500@gmail.com | El Shrouq City, Cairo, Egypt | Relocatable LinkedIn: linkedin.com/in/nada-magdy-pm PROFESSIONAL SUMMARY Results-driven Project Manager and Acting Team Lead with experience managing 25,000+ projects and 50M+ words across diverse industries Skilled in team leadership, client management, and large- scale project delivery, driving operational efficiency and business growth Proven track record in process optimization, vendor management, and localization workflows, delivering high-quality results in fast-paced environments KEY COMPETENCIES Project & Program Management Process Optimization & Workflow Cross-functional Team Leadership Automation Client Relationship Management Risk Management & Quality Assurance Strategic Planning & Execution Resource Planning & Capacity Management Localization Project Management Performance Management & Team Vendor & Linguist Management Development Stakeholder Communication Budget & Cost Control TOOLS & TECHNOLOGIES CAT Tools & Localization Platforms: Trados Studio, MemoQ, XTM, Phrase, Lokalise, Wordfast, LTB, CaptionHub, GlobalLink, ATMS, TWS Design & Multimedia: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe After Effects Productivity Tools: Microsoft Office Suite PROFESSIONAL EXPERIENCE Project Manager / Acting Team Lead – Laoret June 2025 – Present Manage large-scale, complex localization projects, ensuring quality, timelines, and client satisfaction L

Not specified

Labeling Experience

No Data Labeling experience added

Nada M. hasn’t added any AI Training or Data Labeling experience to their OpenTrain profile yet.