For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Naoko Adachi

Naoko Adachi

Experienced in evaluating AI responses & creating prompts&audio in Japanese

JAPAN flag
Tokyo, Japan
$25.00/hrIntermediateData Annotation TechLionbridgeMercor

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
LionbridgeLionbridge
MercorMercor
Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
TextText

Top Task Types

Audio Recording
Data Collection
Evaluation Rating
Translation Localization

Freelancer Overview

I am experienced in conducting evaluation on responses and translation created by AI, and also creating Japanese prompts based on specific criteria. My background also includes creating Japanese audio data for AI data collection projects, featuring various emotions and some background noises, and evaluated audio recordings sent from contributors. Due to my over 20 years of experience in translation, attention to detail comes natural to me while working on any AI evaluations projects. Furthermore, I am also skilled at making clear comments and justification, which I believe are crucial for assessing the quality of AI-generated content.

IntermediateEnglishJapanese

Labeling Experience

AI trainer

OtherTextTranslation LocalizationRLHF
Compared 2 AI responses and evaluated based on specific criteria, concluding with a concise and clear justification to improve the quality of AI responses. Sometimes, the project involved audio responses, which required to evaluate audio quality as well. I have also assisted with evaluating AI translated Japanese on another projects. On another project, I created Japanese audio data featuring various emotions and evaluated the quality of audio data submitted by other contributors. The most recent project I as involved in was to conduct conversations with an avatar and evaluated them and to transcribe short Japanese texts according to a defined rules.

Compared 2 AI responses and evaluated based on specific criteria, concluding with a concise and clear justification to improve the quality of AI responses. Sometimes, the project involved audio responses, which required to evaluate audio quality as well. I have also assisted with evaluating AI translated Japanese on another projects. On another project, I created Japanese audio data featuring various emotions and evaluated the quality of audio data submitted by other contributors. The most recent project I as involved in was to conduct conversations with an avatar and evaluated them and to transcribe short Japanese texts according to a defined rules.

2024 - 2025

Education

M

Monterey Institute of International Studies

Masters, International Environmental Policy

Masters
1996 - 1996
N

Nanzan University

Bachelor of Arts, British and American Studies

Bachelor of Arts
1992 - 1992

Work History

E

English Teacher

English Teacher (private, cram school)

Tokyo
2021 - Present
F

Freelance Translation

Freelance Translator

Global
2015 - Present