For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Natália D'Angeli

Natália D'Angeli

AI Content Specialist | LLM Trainer (Freelance)

BRAZIL flag
Engenheiro Beltrão, Brazil
$20.00/hrEntry LevelLabelboxMercorSuperannotate

Key Skills

Software

LabelboxLabelbox
MercorMercor
SuperAnnotateSuperAnnotate

Top Subject Matter

Large Language Model Training (LLM)
Rlhf Domain Expertise
Prompt Engineering

Top Data Types

TextText
ImageImage
VideoVideo

Top Task Types

RLHF
Classification

Freelancer Overview

AI Content Specialist | LLM Trainer (Freelance). Brings 10+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. Education includes Bachelor of Journalism (2022) and Certificate, Digital Innovation One (2025). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including RLHF, Translation, and Localization.

Entry LevelPortugueseEnglish

Labeling Experience

AI Content Specialist | LLM Trainer (Freelance)

TextRLHF
This role focused on reinforcement learning from human feedback (RLHF) and technical alignment of large language models. Core activities included optimizing LLM outputs for the Brazilian market and performing thorough evaluations for linguistic, logical, and factual accuracy. Special attention was given to data integrity, bias detection, and adherence to instructions. • Applied RLHF for LLM safety and tone alignment in Brazilian Portuguese. • Evaluated and rated large volumes of model-generated text outputs for quality control. • Conducted advanced fact-checking and bias detection with a focus on data integrity. • Collaborated in optimizing prompt engineering for high-fidelity outputs.

This role focused on reinforcement learning from human feedback (RLHF) and technical alignment of large language models. Core activities included optimizing LLM outputs for the Brazilian market and performing thorough evaluations for linguistic, logical, and factual accuracy. Special attention was given to data integrity, bias detection, and adherence to instructions. • Applied RLHF for LLM safety and tone alignment in Brazilian Portuguese. • Evaluated and rated large volumes of model-generated text outputs for quality control. • Conducted advanced fact-checking and bias detection with a focus on data integrity. • Collaborated in optimizing prompt engineering for high-fidelity outputs.

2025 - Present

Translation & Localization Specialist (Freelance)

Text
This role involved the technical localization and linguistic quality assurance (LQA) of specialized content between English and Brazilian Portuguese. Responsibilities centered around fact-checking, terminology research, and ensuring cultural relevance for specialized industries. The process required assessing and annotating text data for precise and high-quality localization outcomes. • Conducted high-fidelity localization using advanced terminology research. • Performed linguistic quality assurance (LQA) for text and technical datasets. • Fact-checked and annotated specialized content in both English and PT-BR. • Delivered localization solutions with a strong focus on cultural and contextual adaptation.

This role involved the technical localization and linguistic quality assurance (LQA) of specialized content between English and Brazilian Portuguese. Responsibilities centered around fact-checking, terminology research, and ensuring cultural relevance for specialized industries. The process required assessing and annotating text data for precise and high-quality localization outcomes. • Conducted high-fidelity localization using advanced terminology research. • Performed linguistic quality assurance (LQA) for text and technical datasets. • Fact-checked and annotated specialized content in both English and PT-BR. • Delivered localization solutions with a strong focus on cultural and contextual adaptation.

2023 - Present

Education

D

Digital Innovation One

Certificate, SQL and Data Analysis

Certificate
2025 - 2025
F

FACULDADE MARINGA

Bachelor of Arts, Journalism and Communications

Bachelor of Arts
2019 - 2022

Work History

F

Freelance

Translation & Localization Specialist

Engenheiro Beltrão
2023 - Present
E

ENGEDIESEL

Business Operations & Financial Associate

Engenheiro Beltrão
2024 - 2025