Nur Amanina Binti Yusof Zaky

Key Skills

Software

Labelbox

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Top Task Types

Transcription

Freelancer Overview

I am a multilingual professional with extensive experience in translation, language teaching, and cultural adaptation across Chinese, Malay, and English. My background includes translating a variety of materials—ranging from children’s comics to academic and administrative documents—where I consistently ensure accuracy, context preservation, and attention to linguistic nuance. I have worked closely with diverse stakeholders, drafted bilingual communications, and developed educational content, all of which required meticulous attention to detail and quality assurance. My proficiency with Microsoft Office and familiarity with digital tools, along with my deep understanding of language structure and meaning, equip me to excel in data labeling, annotation, and AI training data projects, particularly in natural language processing and multilingual datasets.

Labeling Experience

Freelance Mandarin Audio Transcriber for OpenTrain AI

LabelboxAudioTranscription

I transcribed native Mandarin audio datasets for OpenTrain AI covering diverse regional accents. The data contributed to improving voice recognition and natural language processing capabilities for AI models. My responsibilities involved careful listening, accurate transcription, and quality control. • Processed Mandarin audio from China, Hong Kong, Malaysia, and Taiwan • Ensured precise textual conversion adhering to linguistic standards • Actively maintained consistency across varied dialectical inputs • Collaborated with platform guidelines to facilitate model training

I transcribed native Mandarin audio datasets for OpenTrain AI covering diverse regional accents. The data contributed to improving voice recognition and natural language processing capabilities for AI models. My responsibilities involved careful listening, accurate transcription, and quality control. • Processed Mandarin audio from China, Hong Kong, Malaysia, and Taiwan • Ensured precise textual conversion adhering to linguistic standards • Actively maintained consistency across varied dialectical inputs • Collaborated with platform guidelines to facilitate model training

2025

Education

Work History