Key Skills

Software

Appen

Clickworker

Data Annotation Tech

iMerit

Labelbox

OneForma

Remotasks

Scale AI

Telus

Other

Internal/Proprietary Tooling

Top Subject Matter

LLM Evaluation in Malay and English

Social Media Evaluation

Localization and Translation

Top Data Types

Audio

Text

Video

Top Label Types

Audio Recording

Classification

Prompt Response Writing SFT

Text Generation

Translation Localization

Freelancer Overview

I have extensive hands-on experience in AI training data, annotation, and localization, primarily supporting global clients in tech, automotive, and media industries. As a Freelance Localization Specialist, I have contributed to various AI development projects involving prompt tuning, voice assistant scripting, and TTS recordings in Malay. Working with platforms like Datavio, Outlier, DataAnnotation, and TransPerfect’s DataForce, I have performed detailed annotations, fact-checking, dictionary validations using PIOLA, and voice data creation using tools such as Audacity. My work ensures high linguistic accuracy, cultural relevance, and fluency in localized AI content. What sets me apart is my ability to bridge linguistic precision with real-world cultural nuance, enabling more natural and relatable AI interactions. I have successfully trained chatbots, evaluated multilingual model outputs, and labeled complex video content such as Mobile Legends Bang Bang videos for machine learning. My flexibility, strong communication skills, and consistent delivery of high-quality output in remote, deadline-driven environments make me a valuable contributor to any AI training data initiative.

Labeling Experience

Freelance Malay AI Writer

Scale AITextRLHFPrompt Response Writing SFT

• Created High-Quality, Culturally Relevant Content in Malay: Wrote and edited diverse text outputs tailored to Malaysian audiences, ensuring linguistic accuracy and contextual appropriateness for AI model training. • Crafted Engaging Short Stories and Informative Texts: Developed creative and factual content based on prompts across a wide range of topics, supporting AI language generation and comprehension in Malay. • Localized and Evaluated Texts for Accuracy and Naturalness: Reviewed and enhanced content by checking factual correctness and local relevance, contributing to the refinement of advanced AI systems. • Collaborated in a Global Remote Environment: Worked alongside a distributed team to maintain stylistic consistency and adhere to detailed project guidelines and feedback. • Demonstrated Flexibility and Strong Self-Management: Managed flexible freelance workload with weekly deliverables, maintaining productivity and quality without direct supervision.

• Created High-Quality, Culturally Relevant Content in Malay: Wrote and edited diverse text outputs tailored to Malaysian audiences, ensuring linguistic accuracy and contextual appropriateness for AI model training. • Crafted Engaging Short Stories and Informative Texts: Developed creative and factual content based on prompts across a wide range of topics, supporting AI language generation and comprehension in Malay. • Localized and Evaluated Texts for Accuracy and Naturalness: Reviewed and enhanced content by checking factual correctness and local relevance, contributing to the refinement of advanced AI systems. • Collaborated in a Global Remote Environment: Worked alongside a distributed team to maintain stylistic consistency and adhere to detailed project guidelines and feedback. • Demonstrated Flexibility and Strong Self-Management: Managed flexible freelance workload with weekly deliverables, maintaining productivity and quality without direct supervision.

2025

Freelance Bilingual Localization Specialist

Data Annotation TechTextQuestion AnsweringText Generation

• Trained AI Chatbots through Bilingual Interaction and Content Creation: Conducted written conversations in both Malay and English to evaluate and enhance chatbot performance across diverse topics, ensuring language fluency, cultural accuracy, and contextual relevance. • Created and Localized Prompts for AI Training: Developed diverse prompts and localized conversation samples tailored to Malaysian context and culture, enabling AI models to better understand real-world language usage. • Performed In-Depth Localization and Fact-Checking: Verified AI responses for factual accuracy and adapted content to suit local nuances, idiomatic expressions, and cultural norms in both Malay and English. • Compared Performance of Multiple AI Models: Evaluated chatbot replies across different models to identify accuracy, coherence, and effectiveness, contributing to overall AI model refinement. • Utilized Market Expertise: Leveraged comprehensive knowledge of Malaysian cultural, business, and media.

• Trained AI Chatbots through Bilingual Interaction and Content Creation: Conducted written conversations in both Malay and English to evaluate and enhance chatbot performance across diverse topics, ensuring language fluency, cultural accuracy, and contextual relevance. • Created and Localized Prompts for AI Training: Developed diverse prompts and localized conversation samples tailored to Malaysian context and culture, enabling AI models to better understand real-world language usage. • Performed In-Depth Localization and Fact-Checking: Verified AI responses for factual accuracy and adapted content to suit local nuances, idiomatic expressions, and cultural norms in both Malay and English. • Compared Performance of Multiple AI Models: Evaluated chatbot replies across different models to identify accuracy, coherence, and effectiveness, contributing to overall AI model refinement. • Utilized Market Expertise: Leveraged comprehensive knowledge of Malaysian cultural, business, and media.

2025

Freelance QA Video Content Annotator – Malay (MY Support)

LabelboxVideoClassificationEvaluation Rating

• Conducted QA Review of Malay Video/Audio Transcriptions: Evaluated the accuracy of transcribed content by comparing audio and video files against provided transcripts to identify mishearing, omissions, or incorrect contextual interpretations. • Assessed and Categorized Errors Based on Severity: Labeled transcription issues as major, minor, or no error, according to detailed guidelines, ensuring each type of mistake was consistently classified across the dataset. • Corrected Transcription and Labeling Errors: Made necessary edits directly within the transcripts to resolve issues related to grammar, spelling, timing mismatches, tone inconsistency, and formatting discrepancies. • Tagged and Documented Errors with Precise Timestamps: Highlighted each error with accurate time markers and provided detailed written rationales to support traceability and facilitate downstream processing by AI training teams.

• Conducted QA Review of Malay Video/Audio Transcriptions: Evaluated the accuracy of transcribed content by comparing audio and video files against provided transcripts to identify mishearing, omissions, or incorrect contextual interpretations. • Assessed and Categorized Errors Based on Severity: Labeled transcription issues as major, minor, or no error, according to detailed guidelines, ensuring each type of mistake was consistently classified across the dataset. • Corrected Transcription and Labeling Errors: Made necessary edits directly within the transcripts to resolve issues related to grammar, spelling, timing mismatches, tone inconsistency, and formatting discrepancies. • Tagged and Documented Errors with Precise Timestamps: Highlighted each error with accurate time markers and provided detailed written rationales to support traceability and facilitate downstream processing by AI training teams.

2024

Malay Localization Specialist

Internal Proprietary ToolingAudioTranslation LocalizationFine Tuning

• Supported a US-Based Client in the Automobile Industry: Delivered specialized Malay localization services for automotive voice assistant systems, ensuring natural language flow and contextual accuracy in in-car commands. • Performed Prompt Tuning and Prompt Review Tasks: Reviewed, refined, and evaluated Malay prompts to ensure grammatical accuracy, natural phrasing, and cultural appropriateness for AI voice training. • Produced High-Quality Voice Recordings Using Audacity: Recorded native Malay audio samples for Text-to-Speech (TTS) development, maintaining clarity, tone consistency, and pronunciation precision. • Conducted Dictionary Checking with PIOLA Software: Verified phonetic transcriptions and corrected pronunciation entries to align with native Malay usage, enhancing AI voice recognition capabilities. • Annotated and Evaluated AI-Generated Prompts: Applied detailed annotations and linguistic insights to improve AI model outputs, ensuring relevance, coherence, and fluency.

• Supported a US-Based Client in the Automobile Industry: Delivered specialized Malay localization services for automotive voice assistant systems, ensuring natural language flow and contextual accuracy in in-car commands. • Performed Prompt Tuning and Prompt Review Tasks: Reviewed, refined, and evaluated Malay prompts to ensure grammatical accuracy, natural phrasing, and cultural appropriateness for AI voice training. • Produced High-Quality Voice Recordings Using Audacity: Recorded native Malay audio samples for Text-to-Speech (TTS) development, maintaining clarity, tone consistency, and pronunciation precision. • Conducted Dictionary Checking with PIOLA Software: Verified phonetic transcriptions and corrected pronunciation entries to align with native Malay usage, enhancing AI voice recognition capabilities. • Annotated and Evaluated AI-Generated Prompts: Applied detailed annotations and linguistic insights to improve AI model outputs, ensuring relevance, coherence, and fluency.

2024

Content Moderator

Internal Proprietary ToolingVideoClassification

• Ensured Content Compliance: Diligently reviewed and moderated user-generated content on the short-video platform for the Southeast Asia (SEA) market, ensuring all content adhered to local policies, regulations, and cultural norms to maintain a safe and compliant online environment. • Applied Policies and Guidelines: Expertly interpreted and applied complex content review policies and guidelines, consistently upholding high standards for content quality and ensuring that all content met regulatory requirements and platform expectations. • Assessed Risk and Safety: Conducted comprehensive risk assessments for reported incidents, evaluating the potential impact on community safety and product integrity. Developed and recommended strategies to mitigate risks and safeguard the platform’s user base. • Leadership and Mentorship: Selected as a mentor for the Mentor-Mentee Project, providing guidance, support, and professional development to new team members.

• Ensured Content Compliance: Diligently reviewed and moderated user-generated content on the short-video platform for the Southeast Asia (SEA) market, ensuring all content adhered to local policies, regulations, and cultural norms to maintain a safe and compliant online environment. • Applied Policies and Guidelines: Expertly interpreted and applied complex content review policies and guidelines, consistently upholding high standards for content quality and ensuring that all content met regulatory requirements and platform expectations. • Assessed Risk and Safety: Conducted comprehensive risk assessments for reported incidents, evaluating the potential impact on community safety and product integrity. Developed and recommended strategies to mitigate risks and safeguard the platform’s user base. • Leadership and Mentorship: Selected as a mentor for the Mentor-Mentee Project, providing guidance, support, and professional development to new team members.

2021 - 2023

Show more

Education

Work History