Bilingual Content Evaluator and Editor (Freelance)
OtherText
The role involved evaluating and improving the quality of bilingual text across technical, scientific, academic, and general domains. Tasks included assessing clarity, coherence, tone, and grammatical accuracy of documents for AI model improvement. Feedback and rationales were provided to support textual data used for machine learning and natural language processing training purposes.
• Extensive use of CAT and content quality tools.
• Projects spanned diverse domains and international clients.
• Required high attention to linguistic and cultural nuances.
• Supported remote collaboration and independent work.
The role involved evaluating and improving the quality of bilingual text across technical, scientific, academic, and general domains. Tasks included assessing clarity, coherence, tone, and grammatical accuracy of documents for AI model improvement. Feedback and rationales were provided to support textual data used for machine learning and natural language processing training purposes. • Extensive use of CAT and content quality tools. • Projects spanned diverse domains and international clients. • Required high attention to linguistic and cultural nuances. • Supported remote collaboration and independent work.
2019 - Present