For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Oumaima Garquine

Oumaima Garquine

Native Moroccan Arabic Writer | LLM Answer Reviewer & Text Rewriter

Morocco flagCasablanca, Morocco
$7.00/hrEntry LevelLabel StudioInternal Proprietary Tooling

Key Skills

Software

Label StudioLabel Studio
Internal/Proprietary Tooling

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
DocumentDocument
TextText

Top Task Types

Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Text Generation
Text Summarization
Translation Localization

Freelancer Overview

As a native Moroccan Arabic speaker with a strong background in document analysis, compliance, and data verification, I bring meticulous attention to detail and a keen eye for accuracy to AI training tasks. While I am new to formal data labeling and AI annotation, my professional experience in reviewing complex documents, following strict guidelines, and ensuring data quality has equipped me with valuable skills for evaluating and improving AI-generated content. I am motivated to apply my language skills and analytical mindset to support AI systems in understanding Moroccan Arabic nuances. I am eager to learn, adapt, and contribute to projects requiring careful review, rewriting, and quality scoring of AI outputs.

Entry LevelArabicFrenchEnglish

Labeling Experience

Text Evaluation & KYC Document Quality Review

Internal Proprietary ToolingTextEntity Ner ClassificationClassification
Reviewed client-provided documents for compliance (KYC), verifying the accuracy of identity, financial, and legal records. Tasks included identifying inconsistencies, classifying document types, and ensuring alignment with regulatory requirements. Applied structured guidelines to assess and annotate document content. This experience honed my analytical eye, attention to detail, and ability to provide high-quality feedback—skills now leveraged for text-based AI model training and evaluation.

Reviewed client-provided documents for compliance (KYC), verifying the accuracy of identity, financial, and legal records. Tasks included identifying inconsistencies, classifying document types, and ensuring alignment with regulatory requirements. Applied structured guidelines to assess and annotate document content. This experience honed my analytical eye, attention to detail, and ability to provide high-quality feedback—skills now leveraged for text-based AI model training and evaluation.

2020

Education

U

University Hassan Ii- FSJES Ain Chock

Master's Degree, Audit, Management Control, And Information Systems

Master's Degree
2018 - 2020
U

University Hassan Ii- FSJES Ain Chock

Bachelor's Degree, Economics and Management

Bachelor's Degree
2014 - 2017

Work History

A

Atoz Luxembourg

KYC Analyst

Casablanca
2023 - Present
C

Coface Morocco

Contract Analyst and Compliance Officer

Casablanca
2020 - 2022