For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
P

Papon Kumar Sarker

AI Trainer / Bangla Language Specialist

BANGLADESH flag
Dhaka, Bangladesh
$18.00/hrIntermediateLionbridgeMercorClickworker

Key Skills

Software

LionbridgeLionbridge
MercorMercor
ClickworkerClickworker

Top Subject Matter

Bangla Language AI
Multilingual AI Content
Bangla Language AI Content Optimization

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

Prompt Response Writing SFT

Freelancer Overview

AI Trainer / Bangla Language Specialist. Brings 4+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. Education includes Master of Arts, University of Dhaka and Bachelor of Arts, University of Dhaka. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Prompt + Response Writing (SFT).

IntermediateBengaliEnglish

Labeling Experience

Bangla AI Response Improvement Project

TextPrompt Response Writing SFT
I independently led a Bangla AI Response Improvement Project focused on collecting and evaluating over 500 AI-generated Bangla text responses. The goal was to improve linguistic fluency, grammar, and cultural appropriateness through targeted prompt design and rewriting. This involved continuous documentation and measurement of output quality improvements against initial baselines. • Reduced ambiguity and vagueness by refining unclear prompts and responses. • Enhanced fluency and grammar in AI-generated outputs to meet native-speaking standards. • Increased cultural accuracy and relevance in output content. • Created a comprehensive portfolio demonstrating successful prompt optimization outcomes.

I independently led a Bangla AI Response Improvement Project focused on collecting and evaluating over 500 AI-generated Bangla text responses. The goal was to improve linguistic fluency, grammar, and cultural appropriateness through targeted prompt design and rewriting. This involved continuous documentation and measurement of output quality improvements against initial baselines. • Reduced ambiguity and vagueness by refining unclear prompts and responses. • Enhanced fluency and grammar in AI-generated outputs to meet native-speaking standards. • Increased cultural accuracy and relevance in output content. • Created a comprehensive portfolio demonstrating successful prompt optimization outcomes.

2023 - Present

AI Trainer / Bangla Language Specialist

Text
As an AI Trainer specializing in Bangla, I evaluated and improved over 500 AI-generated Bangla responses for factual accuracy, clarity, and cultural relevance. Through systematic output grading and adherence to annotation guidelines, I enhanced response quality by 30% and reduced hallucinations by 25%. My work involved prompt engineering, structured annotation, and report generation for performance monitoring. • Designed and tested prompts for multiple output types, including Q&A, summaries, and annotated responses. • Ensured multilingual alignment in Bangla-English datasets for clarity and localization. • Identified recurring error patterns and improved instruction adherence. • Implemented data validation and maintained consistency with annotation best practices.

As an AI Trainer specializing in Bangla, I evaluated and improved over 500 AI-generated Bangla responses for factual accuracy, clarity, and cultural relevance. Through systematic output grading and adherence to annotation guidelines, I enhanced response quality by 30% and reduced hallucinations by 25%. My work involved prompt engineering, structured annotation, and report generation for performance monitoring. • Designed and tested prompts for multiple output types, including Q&A, summaries, and annotated responses. • Ensured multilingual alignment in Bangla-English datasets for clarity and localization. • Identified recurring error patterns and improved instruction adherence. • Implemented data validation and maintained consistency with annotation best practices.

2023 - Present

Education

U

University of Dhaka

Bachelor of Arts, Printing and Publication Studies

Bachelor of Arts
Not specified
U

University of Dhaka

Master of Arts, Printing and Publication Studies

Master of Arts
Not specified

Work History

A

AdCombo

Affiliate Marketer

Dhaka
2023 - Present
B

Bangladesh Copyright Office

Intern

Dhaka
2023 - 2023