Pauline Wong - expert in mandarin writing and speaking and also good in Cantonese

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Document

Image

Text

Top Task Types

Translation Localization

Freelancer Overview

I use AI tools to help me complete my writing more effectively and upload images and videos. I used to work at a newspaper for nearly ten years, so I have extensive experience in interviewing and writing. I understand both Malay and English, but my primary language for writing is Chinese. I have also received a journalism award. Later, I left my full-time reporter job to take care of my elderly mother and my son, becoming a full-time mother. Now, I work as a freelancer and hope to have long-term freelance projects to support my child.

Entry LevelEnglishChinese Mandarin

Labeling Experience

expertise in mandarin and cantonese speaking writing and listening

OtherTextTranslation Localization

Because I need to support my child, I’m open to exploring opportunities in Mandarin and Cantonese voice or script-related work. I’m especially strong in writing Chinese, and I can also understand English and Malay. My strengths are in writing lifestyle, health, parenting, and feature stories—topics with a softer, more human touch. Whether it’s articles or film dialogue, I can handle both. For films, I prefer projects that include dialogue, as it allows me to translate and adapt the lines more effectively.

2025

Education

H

Hanxin College

diploma, Mass Communication and Journalism

diploma

1998 - 2000

Work History

N

N/A

Reporter

Kuala Lumpur

2010 - 2018