For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
Pia Lampert

Pia Lampert

AI & Bilingual Quality Specialist (DE-EN)

Switzerland flagN/A, Switzerland
$25.00/hrExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

AI/Language Quality Evaluation
Voice & Audio AI
Translation/Evaluation/Editing

Top Data Types

TextText
AudioAudio
VideoVideo

Top Task Types

Audio Recording
Bounding Box
Segmentation
Classification
Prompt Response Writing SFT
Transcription
Red Teaming
RLHF
Text Summarization
Question Answering
Evaluation Rating
Text Generation
Data Collection

Freelancer Overview

Iโ€™m Pia, a German native speaker working at the intersection of language, AI training, and technology. I have a background in marketing translation for software and deep-tech companies. ๐€๐ˆ & ๐‹๐š๐ง๐ ๐ฎ๐š๐ ๐ž ๐๐ฎ๐š๐ฅ๐ข๐ญ๐ฒ ๐„๐ฏ๐š๐ฅ๐ฎ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง: I collaborate with companies on AI training. This includes evaluating billingual LLM outputs, testing prompts, and identifying issues related to factual accuracy, bias, and safety. I also support red-teaming efforts with prompt localization to identify global weaknesses in AI systems. Marketing localization and translation for the tech and software industry (Translation & Review >1.8 million words). Audio & Voice Data Projects (AI Training. Medium-deep female voice with a warm tone. Great for audiobooks, narration and corporate brands.)

ExpertEnglishGerman

Labeling Experience

Audio & Voice Projects (AI Training)

OtherAudioAudio Recording
Worked on spoken-language audio projects for AI training, including commercial, e-learning, and podcast-style content. Performed audio recording, editing, and conducted quality checks to ensure clarity and cultural appropriateness. Applied expertise in accents, naturalness, and pacing for diverse AI voice datasets. โ€ข Audio and voice data labeling for AI training โ€ข Quality checks for clarity, pacing, and naturalness โ€ข Editing and annotation of spoken language recordings โ€ข Utilized tools including Audacity and Rode NT1 microphone.

Worked on spoken-language audio projects for AI training, including commercial, e-learning, and podcast-style content. Performed audio recording, editing, and conducted quality checks to ensure clarity and cultural appropriateness. Applied expertise in accents, naturalness, and pacing for diverse AI voice datasets. โ€ข Audio and voice data labeling for AI training โ€ข Quality checks for clarity, pacing, and naturalness โ€ข Editing and annotation of spoken language recordings โ€ข Utilized tools including Audacity and Rode NT1 microphone.

2022 - Present

AI & Bilingual Quality Specialist (DE-EN)

Text
Assessed AI model outputs for accuracy, linguistic quality, bias, and safety. Applied rubric-based frameworks to benchmark and rank AI-generated responses. Annotated and analyzed text data to enhance contextual understanding and usability of AI models. โ€ข LLM/Chatbot prompt and response evaluation โ€ข Rubric-based quality assessment and research โ€ข Annotation for contextual improvement โ€ข Handled ambiguous inputs and edge cases.

Assessed AI model outputs for accuracy, linguistic quality, bias, and safety. Applied rubric-based frameworks to benchmark and rank AI-generated responses. Annotated and analyzed text data to enhance contextual understanding and usability of AI models. โ€ข LLM/Chatbot prompt and response evaluation โ€ข Rubric-based quality assessment and research โ€ข Annotation for contextual improvement โ€ข Handled ambiguous inputs and edge cases.

2022 - Present

Education

U

University of Heidelberg

Bachelor of Arts, American Studies and History

Bachelor of Arts
Not specified
L

Leiden University

Master of Arts, International Relations, Global Conflict and History

Master of Arts
Not specified

Work History

F

Freelancer

Intercultural Training and Advisory Specialist

N/A
2019 - Present
F

Federal Office for Migration and Refugees

Resettlement/Relocation Officer (Fixed Contract)

Nรผrnberg
2018 - 2019