A
Associazione Paolo Maruti
Italian Sign Language (LIS), A1 Level, Sign Language
Italian Sign Language (LIS), A1 Level
2019 - 2019
For employersInvite to Job
Hire this AI Trainer
Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.
Key Skills
Software
No software listed
Top Subject Matter
Audiovisual content
Styleguide creation
LLM evaluation in Italian
Top Data Types
Audio
Image
VideoTop Task Types
Translation Localization
Freelancer Overview
My specialization is the audiovisual filed, particularly subtitles and SDH. In the past, I worked as localization videogame tester, so I am quite familiar with new technologies. I also work as transcreator and copywriter, since 2016. During these years, I have carried out a large number of different tasks, which gave me the opportunity to adapt and learn the job fast.
Entry LevelEnglishSpanish
Labeling Experience
No Data Labeling experience added
Roberta C. hasn’t added any AI Training or Data Labeling experience to their OpenTrain profile yet.
Education
U
Universidad de Cádiz
Online Master in Audiovisual Translation, Translation
Online Master in Audiovisual Translation
2013 - 2015
Work History
T
Translation agencies (Transperfect, Welocalize)
Freelance Marketing Translator and Reviewer
Milan
2018 - Present
T
Translation agencies (Keywords Studios, Deluxe, VSI, Iyuno, Asci Voice and Mind)
Freelance Audiovisual Translator
Milan
2014 - Present