Roman Yorick

Key Skills

Software

Appen

Top Subject Matter

Text Transcription (AI Project)

Legal Services & Contract Review

Regulatory Compliance & Risk Analysis

Top Data Types

Text

Audio

Document

Top Task Types

Transcription

Segmentation

Classification

Polygon

Question Answering

Text Summarization

Text Generation

Freelancer Overview

Quality assurance on Russian and English text transcriptions (Appen CrowdGen, ADAP platform). Brings 26+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Appen. Education includes MD, Russia (1996) and MPH, University of California Berkeley (2000). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Transcription.

Labeling Experience

Quality assurance on Russian and English text transcriptions (Appen CrowdGen, ADAP platform)

AppenTextTranscription

Performed quality assurance on Russian and English text transcriptions for an AI training project. Reviewed transcribed data for accuracy, consistency, and adherence to project requirements. Collaborated with the team to identify and resolve discrepancies in the transcription data. • Conducted systematic reviews of labeled text data • Ensured linguistic accuracy in both Russian and English • Provided feedback on annotation quality • Helped improve the overall reliability of the training dataset

Performed quality assurance on Russian and English text transcriptions for an AI training project. Reviewed transcribed data for accuracy, consistency, and adherence to project requirements. Collaborated with the team to identify and resolve discrepancies in the transcription data. • Conducted systematic reviews of labeled text data • Ensured linguistic accuracy in both Russian and English • Provided feedback on annotation quality • Helped improve the overall reliability of the training dataset

2026 - Present

Education

Work History