For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
R

Romaric Ayaba

Linguistic Consultant – MTPE & LQA (EN–FR)

Cameroon flagCameroon
ExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Translation Domain Expertise
AI Training & Quality Evaluation
Structured Technical Content

Top Data Types

TextText
AudioAudio
DocumentDocument

Top Task Types

TranscriptionTranscription

Freelancer Overview

Linguistic Consultant – MTPE & LQA (EN–FR). Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Internal, Proprietary Tooling, and Other. Education includes Master of Arts, Pan African University (2024) and Bachelor of Arts, University of Abomey-Calavi (2020). AI-training focus includes data types such as Text and Audio and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Expert

Labeling Experience

AI Linguistic Specialist (EN–FR)

OtherText
As an AI Linguistic Specialist for various platforms, I handled machine translation post-editing, linguistic QA, and validation of AI-generated content. My workflows addressed structured data and high-volume tasks in both English and French. I contributed to multilingual content evaluation and process improvement. • Validated outputs from AI language systems • Executed QA tasks on structured language data • Performed evaluations for multiple providers • Improved results through detailed linguistic feedback

As an AI Linguistic Specialist for various platforms, I handled machine translation post-editing, linguistic QA, and validation of AI-generated content. My workflows addressed structured data and high-volume tasks in both English and French. I contributed to multilingual content evaluation and process improvement. • Validated outputs from AI language systems • Executed QA tasks on structured language data • Performed evaluations for multiple providers • Improved results through detailed linguistic feedback

2024 - Present

Linguistic Consultant – MTPE & LQA (EN–FR)

Text
As a Linguistic Consultant for MTPE & LQA, I performed machine translation post-editing and evaluated AI-generated translations for accuracy and quality. My work focused on structured and technical content in English and French. I ensured adherence to established style guides and quality assurance standards. • Conducted MTPE on high-volume technical documents • Assessed and improved AI translation outputs • Followed strict linguistic and compliance guidelines • Used CAT tools for workflow management

As a Linguistic Consultant for MTPE & LQA, I performed machine translation post-editing and evaluated AI-generated translations for accuracy and quality. My work focused on structured and technical content in English and French. I ensured adherence to established style guides and quality assurance standards. • Conducted MTPE on high-volume technical documents • Assessed and improved AI translation outputs • Followed strict linguistic and compliance guidelines • Used CAT tools for workflow management

2024 - Present

Audio Transcriber & Annotator (Freelance)

OtherAudioTranscription
As a freelance audio transcriber and annotator, I transcribed and annotated multilingual audio data for various projects. My focus was on ensuring contextual and linguistic accuracy for AI training purposes. I maintained high standards of detail and reliability. • Transcribed audio files in multiple languages • Annotated audio segments for contextual understanding • Adhered to project-specific instructions and formats • Delivered consistent, quality transcriptions for AI workflows

As a freelance audio transcriber and annotator, I transcribed and annotated multilingual audio data for various projects. My focus was on ensuring contextual and linguistic accuracy for AI training purposes. I maintained high standards of detail and reliability. • Transcribed audio files in multiple languages • Annotated audio segments for contextual understanding • Adhered to project-specific instructions and formats • Delivered consistent, quality transcriptions for AI workflows

2020 - Present

Education

P

Pan African University

Master of Arts, Translation

Master of Arts
2022 - 2024
U

University of Abomey-Calavi

Bachelor of Arts, English Didactics

Bachelor of Arts
2017 - 2020

Work History

D

Destination Canada

Translator & Editor

Cotonou
2025 - Present
F

Flitto

Freelance Translator

Remote
2024 - Present