For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
R

Ronald Hahn

Lexicographer (Religious Nomenclature), Brigham Young University - Religious Studies Center

Germany flagProvo, Germany
$16.00/hrEntry LevelAppenData Annotation Tech

Key Skills

Software

AppenAppen
Data Annotation TechData Annotation Tech

Top Subject Matter

Religious terminology
Nomenclature Domain Expertise
digital encyclopedia

Top Data Types

TextText
ImageImage
DocumentDocument

Top Task Types

TranscriptionTranscription
ClassificationClassification

Freelancer Overview

Lexicographer (Religious Nomenclature), Brigham Young University - Religious Studies Center. Brings 15+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. Education includes Bachelor of Arts, Bauhaus College (2012) and Certificate, Bauhaus College (2012). AI-training focus includes data types such as Text and Audio and labeling workflows including Transcription, Evaluation, and Rating.

Entry LevelEnglish

Labeling Experience

Lexicographer (Religious Nomenclature), Brigham Young University - Religious Studies Center

TextTranscription
This experience involved providing phonetic transcriptions (using IPA) for specialized nomenclature within a digital religious encyclopedia. I ensured accurate, consistent representations of all proper nouns and complex terms to support text-to-speech and accessibility features. My responsibilities included maintaining internal consistency across the lexicon and responding to academic and user feedback for updates and corrections. • Developed phonetic transcriptions for difficult terms and proper nouns. • Maintained accuracy and internal consistency of terminology entries. • Supported accessibility initiatives via precise labeling. • Implemented feedback-driven updates for the lexicon.

This experience involved providing phonetic transcriptions (using IPA) for specialized nomenclature within a digital religious encyclopedia. I ensured accurate, consistent representations of all proper nouns and complex terms to support text-to-speech and accessibility features. My responsibilities included maintaining internal consistency across the lexicon and responding to academic and user feedback for updates and corrections. • Developed phonetic transcriptions for difficult terms and proper nouns. • Maintained accuracy and internal consistency of terminology entries. • Supported accessibility initiatives via precise labeling. • Implemented feedback-driven updates for the lexicon.

2018 - Present

Phonetician & Research Associate, Bauhaus College, Dept. of Linguistics

Audio
In this role, I conducted phonetic analysis and rated the naturalness and accuracy of synthesized speech within research corpora. I developed and applied phonetic rule sets for text-to-speech evaluation, focusing on pronunciation quality and consistency. The work contributed to advancing pronunciation modeling in academic research settings. • Evaluated synthesized pronunciations using expert linguistic criteria. • Developed phonetic rule sets and pronunciation guides. • Contributed to text-to-speech research projects. • Ensured robust data labeling for pronunciation model training.

In this role, I conducted phonetic analysis and rated the naturalness and accuracy of synthesized speech within research corpora. I developed and applied phonetic rule sets for text-to-speech evaluation, focusing on pronunciation quality and consistency. The work contributed to advancing pronunciation modeling in academic research settings. • Evaluated synthesized pronunciations using expert linguistic criteria. • Developed phonetic rule sets and pronunciation guides. • Contributed to text-to-speech research projects. • Ensured robust data labeling for pronunciation model training.

2015 - 2018

Terminology Database Manager, Logos Bible Software

TextClassification
I managed, translated, and validated entries in a large, multilingual terminology database for biblical and theological terms. I implemented quality control processes, reviewed data for accuracy, and provided missing metadata to enhance the database. My work ensured consistency, accuracy, and accessibility for the terminology resource. • Curated and cross-referenced terminology entries. • Performed quality control and provided editorial corrections. • Trained team members on data entry standards. • Enhanced metadata to strengthen database reliability.

I managed, translated, and validated entries in a large, multilingual terminology database for biblical and theological terms. I implemented quality control processes, reviewed data for accuracy, and provided missing metadata to enhance the database. My work ensured consistency, accuracy, and accessibility for the terminology resource. • Curated and cross-referenced terminology entries. • Performed quality control and provided editorial corrections. • Trained team members on data entry standards. • Enhanced metadata to strengthen database reliability.

2013 - 2015

Education

B

Bauhaus College

Certificate, Technical Writing

Certificate
2012 - 2012
B

Bauhaus College

Bachelor of Arts, Religious Studies

Bachelor of Arts
2012 - 2012

Work History

B

Brigham Young University

Lexicographer

Provo
2018 - Present
B

Bauhaus College

Phonetician & Research Associate

Weimar
2015 - 2018