For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
R
Rufinus Ngasi

Rufinus Ngasi

Freelance Translator, Transcriptionist and Trainer

Kenya flagNairobi, Kenya
ExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Legal Services & Contract Review
Medical Domain Expertise
Religious Domain Expertise

Top Data Types

TextText
ImageImage
DocumentDocument

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Freelance Translator, Transcriptionist and Trainer. Brings 8+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Other. Education includes Certificate in Digital Freelancing, Generation Kenya (2024) and Bachelor of Science, University of Nairobi (2022). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

Expert

Labeling Experience

Freelance3D annotator, data labeler, Translator, Transcriptionist and Trainer

Other3D SensorBounding Box
As a freelance translator and transcriptionist, I worked extensively on translating and localizing a variety of documents and materials. I was responsible for converting audio and video content into written transcripts and providing accurate, culturally relevant translations. The work required attention to linguistic accuracy, context, and confidentiality. • Translated documents and audio/video material from English to Kiswahili and vice versa • Developed Kiswahili subtitles and captions for diverse video content • Localized training manuals and marketing materials for NGOs • Maintained high standards of professionalism and confidentiality throughout

As a freelance translator and transcriptionist, I worked extensively on translating and localizing a variety of documents and materials. I was responsible for converting audio and video content into written transcripts and providing accurate, culturally relevant translations. The work required attention to linguistic accuracy, context, and confidentiality. • Translated documents and audio/video material from English to Kiswahili and vice versa • Developed Kiswahili subtitles and captions for diverse video content • Localized training manuals and marketing materials for NGOs • Maintained high standards of professionalism and confidentiality throughout

2019 - Present

Education

W

Webbs Institute of ICT

Diploma, Graphics Design and Motion Graphics

Diploma
2017 - 2019
S

Shang'tao College of 3D

Diploma, Photography and Video Editing

Diploma
2017 - 2017

Work History

F

Freelance Consultant

Graphic Design and Video Specialist

Nairobi
2019 - Present
M

Maridadi Stitches Limited

Graphic Designer

Nairobi
2023 - 2023