Key Skills

Software

Appen

Data Annotation Tech

Dataloop

iMerit

Mindrift

Remotasks

Scale AI

Toloka

Telus

Other

Top Subject Matter

LLM evaluation in French

Translation and localization

AI training

Top Data Types

Image

Text

Video

Top Task Types

Bounding Box

Classification

Evaluation Rating

RLHF

Translation Localization

Freelancer Overview

Tech-savvy and detail-oriented AI trainer and linguistic reviewer (with French native and English professional) possessing a good understanding of the challenges of the information age through AI technology, with a strong interest in data annotation, Localization, quality assurance, generative AI, and project management. I'm an AI contributor with experience in projects involving search engine evaluation, audio, image, and video labeling, text relevance evaluation, machine translation review, LLM output evaluation, and prompt rating. I am a certified AI training specialist with teaching and training experience, which prepares me to guide, train, and support others. I can be a real asset to data annotation projects with commitment, discipline, consistency, and protocol respect. I am firmly committed to continuous improvement, and I'm open to diverse training and take pleasure in AI contribution by helping develop smarter and safer digital tools.

Labeling Experience

Machine Translation QA/review and post-editing (English <->French)

OtherTextTranslation LocalizationEvaluation Rating

This project centered around linguistic tasks aimed at reviewing machine translation of sentences paying extra attention to proper nouns, providing error analysis, and proposing correct translation.

This project centered around linguistic tasks aimed at reviewing machine translation of sentences paying extra attention to proper nouns, providing error analysis, and proposing correct translation.

2024 - 2024

Relevance Evaluation of a webpage to a user query

MindriftTextEvaluation Rating

Given a query, we have to determine if the webpage is relevant depending on query time sensitivity, article content relevance, and page trustworthiness.

Given a query, we have to determine if the webpage is relevant depending on query time sensitivity, article content relevance, and page trustworthiness.

2024 - 2024

LLM output evaluation: Side-by-side evaluation of videos generated in response to a prompt.

MindriftVideoClassificationRLHF

Side-by-side evaluation of two videos generated in response to a prompt. Evaluation criteria: video quality, video subject-background consistency, image quality, realism, motion quality, image-prompt alignment, motion-prompt alignment, and harmlessness.

Side-by-side evaluation of two videos generated in response to a prompt. Evaluation criteria: video quality, video subject-background consistency, image quality, realism, motion quality, image-prompt alignment, motion-prompt alignment, and harmlessness.

2024 - 2024

LLM output evaluation: Fantastical prompt and image generated

MindriftImageClassificationObject Detection

This project aimed to evaluate model-generated images in response to fantastical prompts by answering several questions regarding image quality, how well the image is aligned to the prompt, and if the image is likable.

This project aimed to evaluate model-generated images in response to fantastical prompts by answering several questions regarding image quality, how well the image is aligned to the prompt, and if the image is likable.

2024 - 2024

Data and object annotator (image labeling)

DataloopImageBounding BoxPolygon

Shelf Product annotations and classification on Dataloop using bounding boxes, polygons and appropriate tags.

Shelf Product annotations and classification on Dataloop using bounding boxes, polygons and appropriate tags.

2024 - 2024

Show more

Education

Work History