Seungeun Lee

A freelancer AI data labeler with legal knowledge and creative writing experience(Korean, Japanese, English)

Seoul, South Korea

$25.00/hrIntermediateDon T DiscloseInternal Proprietary Tooling

Key Skills

Software

Don't disclose

Internal/Proprietary Tooling

Top Subject Matter

AI data evaluating&labeling expert(Korean, Japanese, English)

Creative writing or copywriting in Korean for AI, professionally trained to use creative, friendly, and emotional phrases

Legal Research(Korean, Japanese Law) & Data input work for AI training

Top Data Types

Text

Document

Top Task Types

Text Generation

Question Answering

Text Summarization

Prompt Response Writing SFT

Freelancer Overview

Japanese Manga Translator in Contract Review, Compliance, and Legal Research. Brings 4+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Education includes Bachelor of Laws, Waseda University (2024). Well suited for text-focused AI training, including legal document review, compliance annotation, and rubric-based quality evaluation.

IntermediateKoreanEnglishJapanese

Labeling Experience

Evaluation Rating of natural Korean language

TextEvaluation Rating

Among the responses presented by the prompt(mostly Korean and English), I picked the ones that were more natural, user-friendly, suitable, and helpful to the user and labeled based on the clear criteria.

2024 - Present

Creative writing in English, Japanese and Korean

TextText Generation

I have implemented creative writing tasks for AI learning using correct grammar and a user-friendly, natural tone in Korean, English, and Japanese.

2024 - Present

Education

Waseda University

Bachelor of Laws, Law

Bachelor of Laws

2018 - 2024

Work History

RelLab

Japanese Manga Translator

Seoul

2024 - Present

CCC International

Korean Webtoon Translator

Seoul

2023 - Present