For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
Shafeeq Hawash

Shafeeq Hawash

Full Stack Engineer with Expertise in Data Labeling & QA Evaluation

USA flagKlamath Falls, Oregon, USA, Usa
$45.00/hrEntry LevelOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Computer Code ProgrammingComputer Code Programming
TextText
VideoVideo

Top Task Types

Computer Programming Coding
Translation Localization

Freelancer Overview

I’m new to the AI training space, with initial hands-on experience through projects on Outlier. These focused on writing and refining prompts in Arabic (Levantine dialect) for natural language models, as well as reviewing and improving code related to UI and functionality. These tasks required both cultural nuance and technical fluency, which I was able to apply from my background as a full stack engineer and native Arabic speaker. With 8+ years in software development and fluency in both English and Arabic, I bring a strong foundation in both technical problem-solving and linguistic precision. I’m especially well-suited for tasks involving code understanding, multilingual prompt creation, and UI-related data annotation, and I’m eager to expand my contributions through OpenTrain.

Entry LevelArabicHebrewEnglish

Labeling Experience

Data Structures Localized Prompts

OtherTextComputer Programming Coding
I was tasked with creating prompts in Levantine Arabic, to ask AI to create data structures such as CSV, YML, JSON, etc, to solve a problem. I was given the freedom to choose any realistic scenario that would require a structured data type to help with organization and efficiency.

I was tasked with creating prompts in Levantine Arabic, to ask AI to create data structures such as CSV, YML, JSON, etc, to solve a problem. I was given the freedom to choose any realistic scenario that would require a structured data type to help with organization and efficiency.

2025 - 2025

Andromeda UI

OtherComputer Code ProgrammingComputer Programming Coding
This project aimed to improve UI code generation by AI, by creating a prompt to develop a web page, then improve it's functionality and experience (UX/UI, CSS, etc) using best practices and implementing a Fortune 500 quality design.

This project aimed to improve UI code generation by AI, by creating a prompt to develop a web page, then improve it's functionality and experience (UX/UI, CSS, etc) using best practices and implementing a Fortune 500 quality design.

2025 - 2025

Education

U

University of Haifa

Bachelor of Science, Information Systems

Bachelor of Science
Not specified
M

Matrix John Bryce College

Program, Full Stack Development

Program
Not specified

Work History

M

M-Files

Senior Mobile/Software Engineer

Austin, Texas
2023 - Present
F

Fourth Enterprises

Senior Software Engineer

Austin, Texas
2021 - 2023