Key Skills

Software

AWS SageMaker

CrowdSource

Data Annotation Tech

Labelbox

OneForma

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Image

Text

Video

Top Task Types

Evaluation Rating

Prompt Response Writing SFT

Text Generation

Translation Localization

Freelancer Overview

A seasoned Japanese–English translator and localization specialist with over a decade of experience supporting high-quality linguistic data creation for AI and NLP systems. I have contributed to projects involving text classification, annotation, and quality assurance for multilingual datasets used in machine translation, speech recognition, and LLM evaluation. My background in translation and localization across legal, medical, technical, and marketing domains has equipped me with exceptional attention to linguistic nuance, context, and accuracy—skills essential for training and refining AI models. I’m proficient with CAT tools, QA workflows, and data management systems, enabling consistent and structured data labeling aligned with project guidelines. Having collaborated with international teams on complex localization and AI-driven projects, I bring a balance of linguistic expertise, analytical thinking, and adaptability. I am particularly passionate about improving AI language understanding through culturally aware data curation and precise annotation.

Labeling Experience

Education

Work History