For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Shrouk Yasser

Shrouk Yasser

Expert in AI data annotation, labelling and training in Arabic and English

Egypt flagMansoura, Egypt
$10.00/hrEntry LevelData Annotation TechLabelboxOneforma

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
LabelboxLabelbox
OneFormaOneForma
Scale AIScale AI
HiveMindHiveMind

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

DocumentDocument
ImageImage
TextText

Top Task Types

Classification
Evaluation Rating
Text Generation
Text Summarization
Translation Localization

Freelancer Overview

I've contributed to data labeling projects with multiple corporations in the US. I've evaluated AI responses and helped train AI assistants to fit cultural needs for Arabic-speaking users with Scale AI, Castle Global, and Data Annotation Tech. My language expertise in both Arabic and English has greatly helped me to perform the required tasks with excellence.

Entry LevelArabicEnglish

Labeling Experience

Data Annotation Tech

Data Annotator

Data Annotation TechTextText GenerationEvaluation Rating
The project aimed to test the AI assistant refusal to provide users with any information which would help them perform any illegal action. I've worked on evaluating and rating the responses of AI assistants to my prompts. I was later required to evaluate the work of other annotators.

The project aimed to test the AI assistant refusal to provide users with any information which would help them perform any illegal action. I've worked on evaluating and rating the responses of AI assistants to my prompts. I was later required to evaluate the work of other annotators.

2024
Data Annotation Tech

Data Annotator

Data Annotation TechTextText GenerationEvaluation Rating
The project aimed to train AI assistants by writing creative prompts in Arabic so that the AI assistant can learn to respond to them.

The project aimed to train AI assistants by writing creative prompts in Arabic so that the AI assistant can learn to respond to them.

2024
HiveMind

Data Labeler and Reviewer

HivemindTextClassificationText Summarization
The project aimed to train AI to evaluate and label comments made by users on a specific social media platform. The point was to get the AI assistant to recognize hateful and racist comments in order to keep that social media platform a safe place for all users. I helped to recognize hateful comments and to include the reasons why they are hateful, so that the AI assistant can learn to do it, too. Then, I evaluated the work of the AI assistant to ensure that it successfully learned the required process.

The project aimed to train AI to evaluate and label comments made by users on a specific social media platform. The point was to get the AI assistant to recognize hateful and racist comments in order to keep that social media platform a safe place for all users. I helped to recognize hateful comments and to include the reasons why they are hateful, so that the AI assistant can learn to do it, too. Then, I evaluated the work of the AI assistant to ensure that it successfully learned the required process.

2024 - 2024

Education

M

Mansoura University

Master's Degree, English Literature (Novel)

Master's Degree
2018 - 2021
M

Mansoura University

Bachelor's in English Language and Literature, English Language and Literature

Bachelor's in English Language and Literature
2014 - 2016

Work History

U

Upwork

Freelance Arabic/English Translator, Proofreader, Copyeditor and Transcriber

Mansoura
2024 - Present
T

TekTime

English to Arabic Book Translator

Mansoura
2020 - Present