Key Skills

Software

Lionbridge

Remotasks

Internal/Proprietary Tooling

Scale AI

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Image

Text

Top Label Types

Audio Recording

Data Collection

Segmentation

Translation Localization

Freelancer Overview

A Korean linguist with extensive experience in transcription, localization, and QA since 2022. I’ve worked on various AI data projects as a Korean transcriber, delivering accurate and high-quality transcriptions with a focus on cultural nuance and clarity. Previously, I worked as a Korean Subtitle Project Manager at Knowmerce, where I created and proofread Korean subtitles for class videos and coordinated with English and Japanese subtitle PMs for QA. I’m also freelancing with Deluxe Localization, performing transcription and translation QA to ensure precise and natural content. My background as an editor for an art and culture platform, where I published essays and columns, further strengthened my attention to detail and linguistic sensitivity.

Labeling Experience

Education

Work History