AI Cultural Trainer & Annotator
As an AI Cultural Trainer & Annotator at Outlier AI, I evaluated AI-generated responses for alignment with cultural expectations and social norms. My responsibilities included quality and safety grading of model outputs and prompt engineering for testing AI interactions. I worked on detecting nuance, regional slang, and correcting culturally inappropriate outputs. • Evaluated and rated text-based AI responses for sentiment, safety, and cultural resonance. • Conducted quality audits to ensure appropriateness and accuracy for the intended demographic. • Developed and refined prompts to challenge AI models with cultural edge cases. • Identified and annotated instances of misinterpreted slang, metaphors, and etiquette.