Tamami Shima

Key Skills

Software

Data Annotation Tech

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Image

Text

Top Task Types

Translation Localization

Freelancer Overview

With hands-on experience in AI tutoring and data annotation, I have contributed to improving the accuracy, fluency, and naturalness of AI-generated content. As an AI Tutor, I reviewed and refined generative AI outputs to enhance their linguistic quality and cultural appropriateness for Japanese users. This role required a strong command of both English and Japanese, meticulous attention to detail, and a solid understanding of natural language use in real-world contexts. Prior to this, I worked as a Search Quality Rater at Welocalize, where I evaluated search engine results to optimize relevance and user satisfaction. Through this project, I honed my analytical and research skills, quickly adapting to frequent updates and maintaining consistency under minimal supervision. My combined background in translation, language evaluation, and AI text refinement enables me to bridge linguistic and cultural nuances while ensuring high-quality, human-like outputs for AI systems.

Labeling Experience

AI tutor

Data Annotation TechAudioAction Recognition

Create and record an Audio prompt in Japanese.

Create and record an Audio prompt in Japanese.

2025 - 2025

Education

Work History