Hire this AI Trainer
Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.
Remotasks
Scale AI
Audio
Text
Video
DocumentLocalization Game Tester / Senior Japanese Localization Game Tester. Brings 20+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.
Project detail is only known by people who belong to Remotask so I can't answer the detail. But our tasks are not focused on single industry so it requires wide range of knowledge and creativity.
As a Localization Game Tester and Senior Japanese Localization Game Tester at Rockstar Lincoln, I performed translation of in-game texts, documents, and marketing assets as part of language quality assurance. I created and updated style guides and glossaries to ensure consistency and high-quality localized output for video game content. My duties included translating, proofreading, and revising Japanese textual data as well as managing a small localization team. • Responsible for translating and localizing game content into Japanese • Maintained and updated a comprehensive glossary and style guide • Coordinated team efforts to ensure accuracy and consistency in labeling tasks • Proofread and QA-checked in-game text assets for linguistic errors
Bachelor's in Economics, Economics
Project Manager
Product Brand Manager
