Key Skills

Freelancer Overview

With over 7 years of experience as a multilingual translator and prompt engineer, I bring a strong background in data annotation, linguistic quality assurance, and AI training data optimization across legal, medical, technical, and software domains. My work includes designing and refining language prompts to enhance AI-generated translations, post-editing machine-translated content, and collaborating with engineering teams to improve model effectiveness. I have extensive hands-on experience with CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Smartling, XTM), Excel-based workflows, and QA processes, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance in labeled data. I am skilled in adapting complex content for NLP applications, localizing interactive scripts, and providing detailed feedback to improve both human and machine translation outputs. My process-driven, detail-oriented approach ensures high-quality deliverables for diverse AI and data labeling projects.

Labeling Experience

Education

Work History