Freelance Linguist – MT Data Annotation & Review (Uber, ongoing)
OtherText
As a freelance linguist, I worked with Uber to translate and review neural machine translated Hindi content for the purpose of training and refining their machine translation model. My work focused on evaluating machine outputs for accuracy, fluency, and contextual fidelity, providing high-quality data for model retraining. I was also involved in localization projects for other tech products, supporting general AI data workflows. • Translated and post-edited AI-translated Hindi text for Uber's MT model.
• Evaluated and corrected machine-generated content to improve AI output quality.
• Collaborated with project teams on data quality and linguistic best practices.
• Helped develop resources and documentation for consistent labeling.
As a freelance linguist, I worked with Uber to translate and review neural machine translated Hindi content for the purpose of training and refining their machine translation model. My work focused on evaluating machine outputs for accuracy, fluency, and contextual fidelity, providing high-quality data for model retraining. I was also involved in localization projects for other tech products, supporting general AI data workflows. • Translated and post-edited AI-translated Hindi text for Uber's MT model. • Evaluated and corrected machine-generated content to improve AI output quality. • Collaborated with project teams on data quality and linguistic best practices. • Helped develop resources and documentation for consistent labeling.
2024 - Present