William Goldstick

Key Skills

Software

Don't disclose

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Text

Top Task Types

Prompt Response Writing SFT

Freelancer Overview

I am an experienced translator and proofreader with a strong background in multilingual data annotation, language quality assessment, and AI training data evaluation. My work has included AI response evaluation for French (France) and language quality analysis for major clients, focusing on tasks such as machine translation post-editing (MTPE), linguistic data labeling, and quality revising for game localization projects. I am fluent in French, English, and have advanced proficiency in Mandarin Chinese, enabling me to work across diverse language pairs and domains including business, marketing, legal, and technical content. I am proficient in tools like Smartcat, Phrase, Trados, and Microsoft Office Suite, and have collaborated with clients such as Dashlane, Sony Entertainment, and Walkme. I am committed to delivering high-quality, accurate data for NLP and AI applications, with a keen eye for linguistic detail and consistency.

Labeling Experience

Education

Work History