For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Y
Yasmin Hashim

Yasmin Hashim

AI Data Annotator & Arabic Language Specialist (Image Annotation & Computer Vision)

Egypt flagcairo, Egypt
$12.00/hrExpertAppenOneformaOther

Key Skills

Software

AppenAppen
OneFormaOneForma
Other

Top Subject Matter

Computer Vision
Object Detection
Logo Detection

Top Data Types

AudioAudio
ImageImage
VideoVideo
TextText

Top Task Types

Audio RecordingAudio Recording
Bounding BoxBounding Box
ClassificationClassification
Evaluation/RatingEvaluation/Rating
Object DetectionObject Detection
PolygonPolygon
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)
TranscriptionTranscription
Translation/LocalizationTranslation/Localization

Freelancer Overview

AI Data Annotator & Arabic Language Specialist (Image Annotation & Computer Vision). Core strengths include Other. AI-training focus includes data types such as Image, Text, and Audio and labeling workflows including Bounding Box, Classification, and Evaluation.

ExpertArabicEnglish

Labeling Experience

Data Scientist

OtherAudioSegmentationTranscription
AI Data Annotation & Evaluation Specialist Experienced in a wide range of AI data tasks across various leading crowdsourcing platforms, including but not limited to image annotation, content evaluation, and Arabic language specialization. Image Annotation & Computer Vision: Performed precise bounding box annotation on general images, brand logo detection and labeling, image classification, and person detection to support computer vision model training. Content & Search Quality Evaluation: Conducted page quality rating, evaluating web pages for relevance, accuracy, and overall user experience in alignment with established rating guidelines. Assessed and rated AI-generated prompts to support the development of better, more accurate language models. Translation & Language Quality: Evaluated machine translation outputs for fluency, accuracy, and naturalness across language pairs involving Arabic. Applied linguistic expertise to ensure high-quality translation ratings. Arabic Language Specialization: Provided accurate Arabic transcription services, converting spoken audio content into written text with attention to dialect variation, punctuation, and formatting standards. Contributed to Arabic-language AI datasets through input generation, evaluation, and quality assurance tasks. Quality Assurance: Performed QA reviews across multiple annotation and evaluation projects to ensure data consistency, accuracy, and compliance with project-specific guidelines.

AI Data Annotation & Evaluation Specialist Experienced in a wide range of AI data tasks across various leading crowdsourcing platforms, including but not limited to image annotation, content evaluation, and Arabic language specialization. Image Annotation & Computer Vision: Performed precise bounding box annotation on general images, brand logo detection and labeling, image classification, and person detection to support computer vision model training. Content & Search Quality Evaluation: Conducted page quality rating, evaluating web pages for relevance, accuracy, and overall user experience in alignment with established rating guidelines. Assessed and rated AI-generated prompts to support the development of better, more accurate language models. Translation & Language Quality: Evaluated machine translation outputs for fluency, accuracy, and naturalness across language pairs involving Arabic. Applied linguistic expertise to ensure high-quality translation ratings. Arabic Language Specialization: Provided accurate Arabic transcription services, converting spoken audio content into written text with attention to dialect variation, punctuation, and formatting standards. Contributed to Arabic-language AI datasets through input generation, evaluation, and quality assurance tasks. Quality Assurance: Performed QA reviews across multiple annotation and evaluation projects to ensure data consistency, accuracy, and compliance with project-specific guidelines.

2025 - Present

Annotator

ImageObject Detection
Performed image annotation tasks for AI training datasets, including drawing precise bounding boxes on general images, identifying and labeling brand logos, conducting image classification, and performing person detection by pinpointing specific individuals within images. Carried out quality review (QA) to ensure accuracy and consistency of labeled data in accordance with project guidelines.

Performed image annotation tasks for AI training datasets, including drawing precise bounding boxes on general images, identifying and labeling brand logos, conducting image classification, and performing person detection by pinpointing specific individuals within images. Carried out quality review (QA) to ensure accuracy and consistency of labeled data in accordance with project guidelines.

2025 - Present

freelance at rws

OtherImageBounding Box
Annotated AI training data at RWS via the MultiMango platform, specializing in bounding box annotation, logo detection, image classification, and QA review to maintain high data accuracy standards.

Annotated AI training data at RWS via the MultiMango platform, specializing in bounding box annotation, logo detection, image classification, and QA review to maintain high data accuracy standards.

2025 - Present

AI Data Annotator & Arabic Language Specialist (Content & Search Quality Evaluation)

OtherText
Evaluated and rated the quality of web pages, search results, and AI-generated responses for various evaluation projects. Conducted page quality rating, prompt rating, and RLHF tasks to ensure language models meet user quality standards. Reviewed translation outputs for accuracy and fluency. • Rated outputs from search engines and LLMs • Carried out RLHF and quality evaluation for Arabic AI • Used principal crowdsourcing platforms for evaluation • Assessed translation quality for bilingual Arabic-English models

Evaluated and rated the quality of web pages, search results, and AI-generated responses for various evaluation projects. Conducted page quality rating, prompt rating, and RLHF tasks to ensure language models meet user quality standards. Reviewed translation outputs for accuracy and fluency. • Rated outputs from search engines and LLMs • Carried out RLHF and quality evaluation for Arabic AI • Used principal crowdsourcing platforms for evaluation • Assessed translation quality for bilingual Arabic-English models

2022 - Present

AI Data Annotator & Arabic Language Specialist (Text Annotation & NLP)

OtherTextClassification
Labeled multilingual text datasets for NLP projects including classification, tagging, and content sorting. Tagging tasks included intent classification, sentiment analysis, and named entity recognition for Arabic and English texts. Managed high-volume annotation tasks under strict turnaround deadlines. • Classified text documents for AI/NLP applications • Categorized Q&A pairs and descriptive text in multiple languages • Applied complex taxonomy and annotation guidelines to ensure quality • Worked on data annotation via platforms such as Appen, Telus, and Oneforma

Labeled multilingual text datasets for NLP projects including classification, tagging, and content sorting. Tagging tasks included intent classification, sentiment analysis, and named entity recognition for Arabic and English texts. Managed high-volume annotation tasks under strict turnaround deadlines. • Classified text documents for AI/NLP applications • Categorized Q&A pairs and descriptive text in multiple languages • Applied complex taxonomy and annotation guidelines to ensure quality • Worked on data annotation via platforms such as Appen, Telus, and Oneforma

2022 - Present

Education

Z

Zagazig University

Bachelor of Arts, English Language and Literature

Bachelor of Arts
2007 - 2007

Work History

I

Imco for Synthetic Detergents

Executive Manager

Cairo
2013 - Present
E

Engineering Group for Home Appliances

Personal Assistant to CEO

Cairo
2012 - 2012