Yijun Zhou

Key Skills

Software

Labelbox

Mindrift

OneForma

Top Subject Matter

Software, application and website translation

LLM RLHF

Video tagging

Top Data Types

Audio

Text

Video

Top Task Types

Audio Recording

RLHF

Text Generation

Translation Localization

Freelancer Overview

I am a Simplified Chinese translator and proofreader for various software applications, video games, company websites, and marketing materials, including those from Proton AG (an IT company), Translated (a translation agency), Seedi (a corporate-oriented consulting company), Ponsse (a forestry machinery company),Athens Swimming Cruise (a cruise tourism operator), Cisco (a digital communications technology corporation), Niessing (a jewellery manufacturer and retailer), and Dun & Bradstreet (a corporate database and business intelligence enterprise). In addition to my translation work, I have experience in video making, annotated transcription, and AI training. I use video editing software and subtitling tools in the production processes of variously themed videos and have transcribed and translated other materials with challenging audio clarity and complex labeling requirements. In the RLHF projects, I perform fact-checking and write incisive and nuanced feedback (over 100,000 words to date) for adjustments to improve the responses of AI chatbots.

Labeling Experience

Transcriber

LabelboxAudio

Annotated and unannotated transcription.

Annotated and unannotated transcription.

2025

RLHF Annotator

OtherTextRLHF

Over 100,000 words in English, for English and Chinese responses.

Over 100,000 words in English, for English and Chinese responses.

2024 - 2024

Education

Work History