Japanese Language Reviewer / AI Output Evaluator
Reviewed and evaluated Japanese text generated by AI systems and text derived from English source material for accuracy, tone, and contextual appropriateness. Focused on identifying interpretation risks, ambiguity, and cases where wording appeared grammatically correct but could cause misunderstanding in real-world use. Provided qualitative evaluations and written feedback to support improvement of language quality in AI training and evaluation workflows.