For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Yu-yuan Huang

Yu-yuan Huang

Native Traditional Chinese LLM Data Training Specialist

Taiwan flagKaohsiung City, Taiwan
$15.00/hrEntry LevelInternal Proprietary Tooling

Key Skills

Software

Internal/Proprietary Tooling

Top Subject Matter

LLM evaluation in Traditional Chinese (Taiwan)
Prompt and Response Writing in Traditional Chinese (Taiwan)
Annotation of AI/LLM Translation

Top Data Types

DocumentDocument
ImageImage
TextText

Top Task Types

Audio Recording
Data Collection
Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Translation Localization

Freelancer Overview

From 2016 to 2020, I worked full-time as a Traditional Chinese Localization & Data Entry Specialist on a large-scale long-run project for about 4 years, during which I've become more proficient in data research and analysis as well as localization, and at the same time building a really nice and solid relationship with the client and the people who worked on the same project with me, so I am a reliable and professional freelancer who you can surely have trust in. :) In the past 2 years, I have worked on more and more AI projects that required me to train AI models through assessing the quality of translations, rating the quality of AI responses, and generating prompts with complex instructions and these projects have really challenged me to become more attentive to the grammar and nuances of the Chinese languages and a more creative and intentive writer.

Entry LevelEnglishChinese Mandarin

Labeling Experience

Traditional Chinese (ZH-TW) - Monolingual Labelling

Internal Proprietary ToolingTextEvaluation Rating
Provide labels/scores for Traditional Chinese phrases, sentences, or paragraphs and judge correctness (grammar, punctuation, etc.) on the one hand and linguistic value on the other hand.

Provide labels/scores for Traditional Chinese phrases, sentences, or paragraphs and judge correctness (grammar, punctuation, etc.) on the one hand and linguistic value on the other hand.

2024 - 2024

Traditional Chinese Linguist for Evalation and Annotation of LLM Translation

Internal Proprietary ToolingTextTranslation LocalizationEvaluation Rating
Training the LLM platform through evaluating English to Chinese translation from different linguistic angles.

Training the LLM platform through evaluating English to Chinese translation from different linguistic angles.

2024 - 2024

AI Data Trainer - Traditional Chinese Creative Writing

Internal Proprietary ToolingTextPrompt Response Writing SFT
-Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning -Review and revise other teammates' prompts and responses

-Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning -Review and revise other teammates' prompts and responses

2024 - 2024

Education

N

National Kaohsiung First University of Science and Technology

Bachelor's degree in language studies, Language Studies

Bachelor's degree in language studies
2013 - 2015
W

Wenzao Ursuline College of Languages

Associate of Arts in Language studies, Language studies

Associate of Arts in Language studies
2007 - 2012

Work History

E

eLearning

Traditional Chinese Localization Specialist & QA Reviewer

Kaohsiung
2023 - 2024
E

Ecommerce Operations and Marketing Specialist

Zong Wei Technology Marketing Ltd.

Kaohsiung
2022 - 2023