For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Zakaria Chahbane

Zakaria Chahbane

LLM Evaluation and Text Generation Specialist in English, French and Arabic

Morocco flagCasablanca, Morocco
$30.00/hrIntermediateClickworkerData Annotation TechRemotasks

Key Skills

Software

ClickworkerClickworker
Data Annotation TechData Annotation Tech
RemotasksRemotasks
Scale AIScale AI
TelusTelus
V7 LabsV7 Labs
Internal/Proprietary Tooling

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
ImageImage
TextText

Top Task Types

Classification
Prompt Response Writing SFT
Text Generation
Text Summarization
Translation Localization

Freelancer Overview

My experience in AI training data and data labeling centers around my current role as a Freelance Technical Writer at Outlier, where I specialize in training and refining large language models through creating high-quality prompts and responses. In this position, I evaluate AI-generated content for accuracy, relevance, and coherence to improve model performance, while developing original training data and conducting comprehensive fact-checking across diverse subject domains. My work involves collaborating with Scale AI's global network of experts to optimize generative AI systems used by leading technology companies including OpenAI, Meta, and Microsoft. What sets me apart in this field is my multilingual proficiency (native-level English, French, and Arabic) combined with strong technical writing and quality assurance skills. My background spans copywriting, translation, and content creation, giving me a unique perspective on linguistic precision and cultural accuracy that's essential for training AI models across different languages and contexts. Additionally, my experience in proofreading, editorial work, and content strategy from roles at Edition Atonale and other creative positions has honed my ability to provide expert feedback on AI-generated text, ensuring adherence to professional writing standards while maintaining grammatical accuracy and coherence.

IntermediateArabicFrenchEnglish

Labeling Experience

Machine Learning Training Data Analyst

Internal Proprietary ToolingTextText GenerationTranslation Localization
The AI training data project I contributed to at Outlier involved large-scale supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF) for multiple LLM systems serving major technology companies. My specific data labeling tasks included creating high-quality prompt-response pairs across technical, creative, and multilingual domains, evaluating AI-generated content for accuracy and human alignment, and conducting comprehensive response ranking to optimize reward model training. The project encompassed thousands of training examples over an 18-month period, with rigorous quality measures including 95%+ accuracy standards for factual verification, consistent inter-annotator agreement protocols, and strict adherence to safety and cultural appropriateness guidelines across English, French, and Arabic language outputs, directly contributing to the development of production-ready conversational AI systems used by millions of users worldwide.

The AI training data project I contributed to at Outlier involved large-scale supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF) for multiple LLM systems serving major technology companies. My specific data labeling tasks included creating high-quality prompt-response pairs across technical, creative, and multilingual domains, evaluating AI-generated content for accuracy and human alignment, and conducting comprehensive response ranking to optimize reward model training. The project encompassed thousands of training examples over an 18-month period, with rigorous quality measures including 95%+ accuracy standards for factual verification, consistent inter-annotator agreement protocols, and strict adherence to safety and cultural appropriateness guidelines across English, French, and Arabic language outputs, directly contributing to the development of production-ready conversational AI systems used by millions of users worldwide.

2025

Education

U

Université Paris 8

Bachelor's Degree, Contemporary and Modern Arts

Bachelor's Degree
2018 - 2022
U

Université Hassan II Aïn Chock de Casablanca

Undergraduate Course, Physical Sciences

Undergraduate Course
2017 - 2018

Work History

E

Edition Atonale

Writer, Translator and Graphic Designer

Casablanca
2025 - Present
I

IZA7A MAG

Creative Producer, Curator, Writer, Journalist & Community Manager

Marrakech
2024 - Present